Well, 1) why do with boring old matter what you can do with New! Shiny! Computers!!!!11!!!?  and 2) you have to stuff the crotches (or strap down the bosoms, or other permutations) beforehand, which requires thinking ahead, while the editing can be done whenever in reaction to complaints from people who were asleep at the switch for the costume design and the shooting and so on.