I think there may exist a combination lip balm/lipstick, but not being a user of facial cosmetics in general I couldn't tell you for sure. Just something rattling around my brain from years of advertising exposure.

FWIW, only my lower lip chaps, but I wear a thing at night to prevent teeth-grinding, and it forces my lower lip out enough to dry out at night.